מקור בראשית ב׳:י״ד
14 וְשֵׁ֨ם הַנָּהָ֤ר הַשְּׁלִישִׁי֙ חִדֶּ֔קֶל ה֥וּא הַֽהֹלֵ֖ךְ קִדְמַ֣ת אַשּׁ֑וּר וְהַנָּהָ֥ר הָֽרְבִיעִ֖י ה֥וּא פְרָֽת׃
פירוש רד"ק על בראשית ב׳:י״ד
14 חִדֶּקֶל הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר. הוֹלֵךְ וְנִמְשָׁךְ לְמִזְרַח אֶרֶץ אַשּׁוּר, וְאֵינוֹ סוֹבֵב הָאָרֶץ הַהִיא אֶלָּא נִמְשָׁךְ וְהוֹלֵךְ לְצַד צָפוֹן כִּי בָּבֶל וְאַשּׁוּר צְפוֹנִים, וְנִכְנָס מִצַּד הַצָּפוֹן לַיָּם הַגָּדוֹל לִפְאַת צָפוֹן מִמֶּנּוּ. וְנִקְרָא חִדֶּקֶל לְפִי שֶׁמֵּימָיו חַדִּים וְקַלִּים בראשית רבה טז.
15 וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת. וְאָמְרוּ חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה שם רַבִּי יְהוּדָה וְרַב הוּנָא, רַבִּי יְהוּדָה אָמַר הוּא כְּבָר הוּא פְרָת, פְּרָת שֶׁפָּרָה וְרָבָה עַד שֶׁעוֹבְרִים אוֹתוֹ בִּסְפִינוֹת, פְּרָת שֶׁמֵּימָיו פָּרִין וְרָבִין, רַב הוּנָא אָמַר פְּרָת בִּפְנֵי עַצְמוֹ כְּבָר בִּפְנֵי עַצְמוֹ. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ דְּסַכְנִין בְּשֵׁם רַבִּי לֵוִי אָמַר, אוֹמְרִים לִפְרָת מִפְּנֵי מָה אֵין קוֹלְךָ הוֹלֵךְ? אָמַר לָהֶם אֵינִי צָרִיךְ מַעֲשַׂי מוֹדִיעִים אוֹתִי, אָדָם נוֹטֵעַ בִּי נְטִיעָה עוֹשָׂה לִשְׁלֹשִׁים יוֹם, זוֹרֵעַ בִּי יֶרֶק עוֹמֵד לִשְׁלֹשָׁה יָמִים. הוּא פְרָת הוּא הַיָּדוּעַ בִּגְבוּל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לְפִיכָךְ לֹא סָמַךְ אוֹתוֹ. אֶל אֶרֶץ מִן הָאֲרָצוֹת, כִּי יָדוּעַ הוּא בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְהוּא מַעֲרָבִית לִשְׁאָר הָאֲרָצוֹת שֶׁזָּכַר, וּבְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל נִכְנָס בַּיָּם הָאַחֲרוֹן. וְהִנֵּה נִזְכְּרוּ אַרְבַּע הַנְּהָרוֹת לְאַרְבַּע הַפֵּאוֹת וְכֻלָּן בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל שֶׁהוּא בַּחֲצִי הַיִּשּׁוּב. וְהָיָה הַסִּפּוּר הַזֶּה בַּנְּהָרוֹת וּמְקוֹמוֹתָם וְהַנִּמְצָא בָּהֶם, לְהוֹדִיעֵנוּ כִּי מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם כָּתַב הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה כֻּלָּם בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ מִפִּי הַגְּבוּרָה, כִּי אֵיךְ יָדַע מֹשֶׁה כָּל אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר בְּסֵפֶר בְּרֵאשִׁית, וְהוּא כָּתַב כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בְּסֵפֶר הַתּוֹרָה בַּמִּדְבָּר, מִי הִגִּיד לוֹ וְעַל מִי סָמַךְ עַל כָּל אֲשֶׁר כָּתַב בַּדְּבָרִים הַסִּפּוּרִיִּים שֶׁאֵין בָּהֶם לֹא תּוֹרָה וְלֹא מִצְוָה? אֶלָּא הָאֱמֶת מִפִּי הָאֵל נֶאֶמְרוּ לוֹ בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ לְקַיֵּם חִדּוּשׁ הָעוֹלָם, וְכָתַב חִדּוּשׁוֹ וְרָאשֵׁי הַדְּבָרִים הַהוֹוִים מִבְּרִיאַת הָעוֹלָם עַד צֵאת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם. וְרַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה עָשׂוּ מָשָׁל אַרְבַּע נְהָרוֹת אֵלּוּ אַרְבַּע מַלְכֻיּוֹת, כְּמוֹ שֶׁכָּתְבוּ בְּבְרֵאשִׁית רַבָּה טז:ד. וְעוֹד אַרְבַּע נְהָרוֹת בַּנִּסְתָּר.